Медонед, ки аввалин чопхона дар Мексика чӣ гуна ва кай таъсис ёфтааст? Шумо медонед, ки Хуан Паблос кист? Дар бораи ин аломати муҳим ва кори ӯ ҳамчун чопгар маълумоти бештар гиред.
Таъсиси чопи чопӣ дар Мексика маънои як кори зарурӣ ва ивазнашавандаи паҳн намудани афкори масеҳии Ғарбро дошт. Он пайвастани унсурҳои гуногунро, ки ба як идеал нигаронида шудаанд, талаб мекард: ба назар гирифтани маънои хатари сармоягузории дарозмуддат ва бо сабр ва азми дигар мушкилоти сершуморро паси сар кардан. Ҳамчун чеҳраҳои марказӣ, сарпарастон ва таблиғгарони матбаа дар кишвари мо, Фрай Хуан де Зумаррага, нахустин усқуфи Мексика ва Дон Антонио де Мендоза, чонишини аввали Испанияи Нав.
Бозингарони аслии ин ширкат Хуан Кромбергер, чопгари олмонии дар Севилия таъсисёфта, соҳиби як нашриёти бонуфузи дорои сармоя барои таъсиси филиали нав дар Испания ва Хуан Паблос, афсари устохонаи Кромбергер, ки ҳамчун нусхабардор ё оҳангсоз Вай аз қолаби худ итминони комил пайдо кард, ки матбаа пайдо кунад ва инчунин ӯро идеяи кӯчидан ба қитъаи нав барои таъсиси коргоҳи корфармо хушҳол кард ё ба худ ҷалб кард. Дар ивази ин, ӯ пас аз баровардани хароҷоти роҳкиро ва таъсиси матбаа дар Мехико, қарордоди даҳсола, панҷяки фоидаро аз кор ва хидматҳои ҳамсараш гирифт.
Хуан Паблос аз Хуан Кромбергер ҳам барои хариди матбуот, сиёҳӣ, коғаз ва дигар таҷҳизот, инчунин хароҷоти сафар, ки бо ҳамсараш ва ду ҳамсафари дигараш анҷом медиҳад, 120,000 мараведис гирифтааст. Арзиши умумии ширкат 195,000 мараведӣ ё 520 дукатро ташкил медиҳад. Хуан Паблос, ки аслан итолиёвӣ мебошад, ки номаш Ҷованни Паоли, ки мо аллакай ба испанӣ медонем, ҳамроҳ бо ҳамсараш Геронима Гутиерес, аз моҳи сентябр то октябри соли 1539 ба Мехико омадааст. Гил Барберо, як матбуот бо савдо ва инчунин ғуломи сиёҳ.
Бо дастгирии сарпарастони худ, Хуан Паблос дар Casa de las Campanas коргоҳи "Casa de Juan Cromberger" -ро таъсис дод, ки ба Усқуф Зумаррага тааллуқ дорад, дар кунҷи ҷанубу ғарбии кӯчаҳои Монеда ҷойгир аст ва дар Санта Тереза ла Антигуа баста шудааст, имрӯз иҷозатнома дорад Рост, дар рӯ ба рӯи собиқ архиепископия. Цех дарҳои худро тақрибан дар моҳи апрели соли 1540 боз кард, Геронима Гутиерес ҳокими хона буд, бе музди кор, танҳо нигоҳдории он.
Ширкати Кромбергер
Маҳз Висерой Мендоза буд, ки ба Хуан Кромбергер имтиёзи истисноии дар Мексика доштани чопхона ва овардани китобҳо аз тамоми факултаҳо ва илмҳоро додааст; пардохти таассурот ба андозаи чоряки нуқра барои як варақ, яъне 8,5 маравед барои ҳар як варақи чопшуда ва сад фоизи фоидаҳо дар китобҳое, ки ман аз Испания овардаам. Ин имтиёзҳо, бешубҳа, ба шароити муқаррарнамудаи Кромбергер, ки илова бар савдогари бомаҳорати китоб буданаш, дар ҳамкорӣ бо дигар олмониҳо аз соли 1535 дар корҳои истихроҷи маъдан манфиатдор буданд, посух доданд. Хуан Кромбергер қариб як сол, 8 сентябри соли 1540 вафот кард. пас аз оғози тиҷорати чоп.
Ворисони ӯ аз подшоҳ тасдиқи он чиро, ки бо Мендоза ба мӯҳлати даҳ сол мувофиқа шуда буд, ба даст оварданд ва шаҳодатнома дар Талавера 2 феврали соли 1542 ба имзо расид. Пас аз чанд рӯз, 17-уми ҳамон моҳ ва сол, шӯрои Мехико ба Хуан Паблос унвони ҳамсояро дод ва 8 майи соли 1543 барои сохтани хонааш дар маҳаллаи Сан Пабло, дар кӯча, ки маҳз ба Сан Пабло, дар паси беморхонаи ш. Сегона. Ин маълумотҳо хоҳиши Хуан Паблосро барои мустақил шудан ва дар Мексика монданро тасдиқ мекунанд, гарчанде ки бизнеси полиграфия рушди дилхоҳ надошт, зеро шартнома ва имтиёзҳои истисноӣ мавҷуд буданд, ки вазъияти душвор ба вуҷуд меоварданд ва ба чолокӣ халал мерасонданд. ки барои пешрафти ширкат заруранд. Худи Хуан Паблос дар як ёдгорӣ ба унвони сарвазир шикоят кард, ки ӯ камбизоат ва бе мансаб аст ва ба шарофати садақоти гирифтааш худро пуштибонӣ мекунад.
Эҳтимол, тиҷорати полиграфия бо вуҷуди шароити мусоиди ба даст овардашуда, интизориҳои Кромбергерҳоро қонеъ накард. Мендоза бо мақсади мусоидат ба доимии матбаа грантҳои муфидтар ҷудо кард, то таваҷҷӯҳи ворисони ин матбаа ба ҳифзи устохонаи падараш дар Мексика баргардонда шавад. 7 июни соли 1542 онҳо дар Султепек савораи заминии зироат ва фермаи чорводорӣ гирифтанд. Пас аз як сол (8 июни соли 1543) ба онҳо дубора ду майдони осиёб барои суфтан ва гудохтани металл дар дарёи Таскалтитлан, маъдан аз Султепек маъқул шуданд.
Аммо, бо вуҷуди ин имтиёзҳо ва грантҳо, хонаводаи Кромбергер ба матбаа тавре, ки мақомот интизор буданд, хидмат накардааст; ҳам Зумаррага ва Мендоза ва баъдтар Аудиенсияи Мексика ба подшоҳ дар бораи риоя накардани таъминоти маводи зарурӣ барои чоп, коғаз ва сиёҳ, инчунин интиқоли китобҳо шикоят карданд. Дар соли 1545 онҳо аз соҳибихтиёр хоҳиш карданд, ки аз оилаи Кромбергер ин ӯҳдадориҳоро тавассути имтиёзҳое, ки қаблан ба онҳо дода шуда буд, талаб кунад. Аввалин чопхона бо номи "Хонаи Хуан Кромбергер" то соли 1548 давом кард, гарчанде ки аз соли 1546 он чунин пайдо шуданро бас кард. Хуан Паблос китобҳо ва рисолаҳоро чоп кард, ки аксаран хусусияти мазҳабӣ доранд, ки ҳашт номашон дар давраи 1539-44 ва шаш номгӯи дигар дар байни солҳои 1546 ва 1548 маълуманд.
Шояд шикоятҳо ва фишорҳо алайҳи Кромбергерҳо ба ихтиёри Хуан Паблос гузаштани чопхона буданд. Соҳиби ин аз соли 1548, гарчанде ки бо қарзҳои калон бинобар шароити вазнин, ки фурӯш ба амал омада буд, вай аз Висерой Мендоза тасдиқи имтиёзҳои ба соҳибони собиқ додашуда ва баъдтар Дон Луис де Веласко, ҷонишини ӯро ба даст овард.
Бо ин роҳ, ӯ инчунин аз литсензияи истисноӣ то августи соли 1559 бархурдор буд. Номи Хуан Паблос ҳамчун чопгар бори аввал дар Доктринаи масеҳӣ ба забонҳои испанӣ ва мексикоӣ, ки 17 январи соли 1548 ба итмом расидааст, омадааст. Дар баъзе мавридҳо ӯ аз пайдоиш ё исботи худ: "lumbardo" ё "bricense", зеро ӯ зодаи Брешияи Ломбардия буд.
Тақрибан соли 1550, вақте ки чопгари мо аз 500 дукат тилло қарз гирифт, вазъи семинар тағир ёфт. Вай аз Балтасар Габиано, пулгузори худ дар Севилия ва Хуан Лопес, ҳамсояи зӯровар аз Мексика, ки ба Испания сафар мекард, хоҳиш кард, ки ӯро то се нафар, афсарони чопхона, пайдо кунанд, ки тиҷорати худро дар Мексика амалӣ кунад.
Дар моҳи сентябри ҳамон сол, дар Севилия бо Томе Рико, тирандоз (pressmaker), оҳангсоз Хуан Муиноз (оҳангсоз) ва Антонио де Эспиноза, асосгузори номае, ки Диего де Монтояро ёвар мегирад, агар ҳамаашон ба Мексика ва се сол дар матбааи Хуан Паблос кор мекунад, ки аз фуруди ӯ ба Веракрус ҳисоб карда мешавад. Ба онҳо гузар ва хӯрок барои сафари уқёнус ва асп барои интиқол ба Мехико дода мешуд.
Боварӣ ба он аст, ки онҳо охири 1551 омадаанд; вале тандо соли 1553 цех корро мунтазам инкишоф медидад. Ҳузури Антонио де Эспиноса бо истифодаи ҳуруфҳои румӣ ва курсивӣ ва кандакорӣ кардани чӯбҳои нав зоҳир шуда, бо ин усулҳо муваффақ шуд, ки типография ва услубро дар китобҳо ва маводи чопӣ то он сана бартараф кунанд.
Аз марҳилаи якуми чопхона бо номи "дар хонаи Кромбергер" мо метавонем асарҳои зеринро мисол орем: Таълимоти мухтасар ва муфассали масеҳӣ ба забони мексикоӣ ва испанӣ, ки дорои чизҳои зарурии эътиқоди католикии мо барои истифодаи ин ҳиндуҳои табиӣ мебошад ва наҷоти ҷони онҳо.
Боварӣ ба он аст, ки ин аввалин асарест, ки дар Мексика чоп шудааст, Дастури калонсолон, ки се сафҳаи охири он маълум аст, дар соли 1540 таҳрир ва бо фармони Шӯрои калисои соли 1539 фармоиш дода шудааст ва Муносибати заминларзаи даҳшатборе, ки бори дигар дар Шаҳри Гватемала соли 1541 нашр шудааст.
Онҳоро соли 1544 Доктринаи мухтасари соли 1543 барои ҳама одамон пешбинӣ карда буд; сегонаи Хуан Герсон, ки баёнияи таълимот дар бораи аҳком ва эътироф аст ва ҳамчун замима як санъати хуби мурдан дорад; Маҷмӯаи кӯтоҳе, ки дар бораи он чӣ гуна баргузор шудани маросимҳо, ки ба тақвияти манъкунии рақси бад ва шодмонӣ дар идҳои динӣ равона шудааст, ва Доктринаи Фрей Педро де Кордова, ки танҳо ба ҳиндуҳо равона шудааст.
Охирин китобе, ки бо номи Кромбергер ба ҳайси нашриёт таҳия шудааст, Доктринаи кӯтоҳи масеҳии Фронс Алонсо де Молина мебошад, ки соли 1546 буд. Ду асаре, ки бидуни номи чопгар ба табъ расидааст, дурусттарин ва дурусттарин Доктринаи масеҳӣ барои одамони бидуни китоб буданд дониш ва мактубҳо (декабри 1546) ва Қоидаи кӯтоҳи масеҳӣ барои фармоиш додани ҳаёт ва вақти масеҳӣ (соли 1547). Ин марҳилаи гузариш байни як семинар ва дигараш: Кромбергер-Хуан Паблос, шояд ба музокироти ибтидоии интиқол ё иҷро нашудани қарордоди дар байни тарафҳо муқарраргардида вобаста бошад.
Хуан Паблос, Гуттенберг аз Амрико
Дар соли 1548 Хуан Паблос фармонҳо ва маҷмӯаи қонунҳоро бо истифода аз герби император Чарлз V дар муқова ва дар нашрияҳои гуногуни таълимоти масеҳӣ, герби Доминиканҳо нашр кард. Дар ҳама нашрияҳои то соли 1553 чопшуда, Хуан Паблос истифодаи мактуби готикӣ ва кандакориҳои калони геральдикиро, ки ба китобҳои испании ҳамон давра хос буданд, риоя мекард.
Марҳилаи дуюми Хуан Паблос, ки Эспиноза дар паҳлӯи ӯ буд (1553-1560) кӯтоҳ ва шукуфон буд ва дар натиҷа баҳси истисноӣ доштани ягона чопхона дар Мексика баҳсро ба бор овард. Аллакай дар моҳи октябри соли 1558, шоҳ Эспиносаро бо ҳамроҳии се корманди дигари полиграфия иҷозат дод, ки тиҷорати худро дошта бошад.
Аз ин давра, ҳатто якчанд асарҳои Фрей Алонсо де ла Веракрузро овардан мумкин аст: Dialectica resolutio cum textu Aristótelis ва Recognitio Summularum, ҳам аз соли 1554; Specica speculatio, accessit compendium sphaerae compani аз соли 1557 ва Speculum coniugiorum аз соли 1559. Аз Фрай Алонсо де Молина вожаҳо дар испанӣ ва мексикоӣ соли 1555 пайдо шуда, аз Фрай Матурино Гилберти Диалоги Доктринаи Масеҳӣ бо забони Микоакан нашр шудааст. дар 1559.
Нашри дубораи чопхонаи Гутенберг. Аз брошюраи Осорхонаи Гутенберг дар Майнц, полковник Хуан Паблос Осорхонаи графикаи графикӣ гирифта шудааст. Бунёди фарҳанг ва санъат Армандо Бирлайн Шафлер, A.C. Ин асарҳо дар коллексия мебошанд, ки онро Китобхонаи миллии Мексика ҳифз мекунад. Нашри охирини Хуан Паблос дастури сакраменторум буд, ки моҳи июли соли 1560 пайдо шуда буд. Нашриёт он сол дарҳои худро баст, зеро гумон меравад, ки Ломбард дар байни моҳҳои июл ва август вафот кардааст. Ва дар соли 1563 бевазани ӯ матбааро ба Педро Очарте ба иҷора гирифта, ба Мария де Фигероа, духтари Хуан Паблос издивоҷ кард.
Онҳо ба марҳилаи якуми чопхона бо Кромбергер ва Хуан Паблос ҳамчун муҳаррир мансубанд, 35 унвонҳои тахминии 308 ва 320, ки дар асри 16 чоп шуда буданд, нишондиҳандаи авҷ гирифтани матбаа дар нимаи дуюми аср буданд.
Чопкунандагон ва инчунин дӯконҳои китобфурӯшӣ, ки дар ин давра пайдо мешаванд, Антонио де Эспиноса (1559-1576), Педро Балли (1575-1600) ва Антонио Рикардо (1577-1579) буданд, аммо Хуан Паблос шӯҳрат дошт, ки аввалин чопгар дар мо бошад кишвар.
Гарчанде ки чопхона дар ибтидои худ асосан ибтидоҳо ва таълимотро бо забонҳои бумӣ барои иштирок дар масеҳигардонии бумиён нашр мекард, дар охири аср он мавзӯъҳои дорои хусусияти хеле гуногунро фаро гирифт.
Калимаи чопшуда ба паҳн шудани таълимоти масеҳӣ дар байни мардуми бумӣ мусоидат кард ва онҳоеро дастгирӣ кард, ки чун башоратдиҳанда, таълимдиҳанда ва воизон рисолати таълим додани онро доштанд; ва дар айни замон, он инчунин воситаи паҳншавии забонҳои таҳҷоӣ ва дар "Санъатҳо" мустаҳкам шудани онҳо, инчунин вожаҳои ин лаҳҷаҳо буд, ки аз ҷониби қаҳрамонҳо ба аломатҳои кастилӣ коҳиш ёфтааст.
Матбааи чопӣ инчунин тавассути асарҳои дорои хусусияти динӣ мустаҳкам намудани имон ва ахлоқи испаниёне, ки ба дунёи нав омадаанд, мусоидат кардааст. Матбааҳо ба масъалаҳои тиб, ҳуқуқҳои масеҳӣ ва шаҳрвандӣ, илмҳои табиӣ, киштиронӣ, таърих ва илм таваҷҷӯҳ зоҳир намуда, сатҳи баланди фарҳангро дар ҷомеа ташаккул доданд, ки дар он шахсиятҳои бузург бо саҳми худ дар донишҳои умумиҷаҳонӣ фарқ мекарданд. Ин мероси библиографӣ барои фарҳанги имрӯзаи мо мероси бебаҳост.
Стелла Мария Гонсалес Сисеро доктори илми таърих аст. Ҳоло вай директори Китобхонаи миллии антропология ва таърих мебошад.
БИБЛИОГРАФИЯ
Энсиклопедияи Мексика, Мексика, нашри махсус барои Энсиклопедияи Британника де Мексика, 1993, т.7.
Гарсия Иказбалцета, Хоакин, Библиографияи Мексикаи асри 16, нашри Agustín Millares Carlo, Mexico, Fondo de Cultura Económica, 1954.
Грифин Клайв, Лос Кромбергер, достони чопхонаи асри 16 дар Севилия ва Мексика, Мадрид, нашри фарҳанги испанӣ, 1991.
Столс Александр, А.М. Антонио де Эспиноса, чопгари дуввуми мексикоӣ, Донишгоҳи Миллии Автономии Мексика, 1989.
Yhmoff Cabrera, Jesús, Осори Мексикаи асри XVI дар Китобхонаи Миллии Мексика, Мексика, Донишгоҳи Миллии Автономии Мексика, 1990.
Зулайка Гарате, Роман, Лос-Франсисканос ва матбааи Мексика, Мексика, UNAM, 1991.
