Экспедитсияи мо, ки аз ҳашт ҳамроҳ иборат буд, рӯзи шанбе оғоз ёфт. Бо ёрии чаҳор тарахумара, мо ду раф ва таҷҳизоти заруриро бор кардем ва бо пайраҳаҳои танг ба шаҳраки оянда, ба ҷое расидем, ки дар он ҷо дӯстони ҳаммоламон моро ҳамроҳӣ мекарданд, зеро он ҷо мо ҳайвонот ва одамоне пайдо кардем, ки ба мо кӯмак мерасонанд саёҳати моро идома диҳед.
Экспедитсияи мо, ки аз ҳашт ҳамроҳ иборат буд, рӯзи шанбе оғоз ёфт. Бо ёрии чаҳор тарахумара, мо ду раф ва таҷҳизоти заруриро бор кардем ва бо пайраҳаҳои танг ба шаҳраки оянда, ба ҷое расидем, ки дар он ҷо дӯстони ҳаммоламон моро ҳамроҳӣ мекарданд, зеро он ҷо мо ҳайвонот ва одамоне пайдо кардем, ки ба мо кӯмак мерасонанд саёҳати моро идома диҳед.
Роҳ зебо буд; дар аввал растаниҳо дарахтзор буданд, аммо вақте ки мо ба поён мефуромадем, манзара хушктар шуд. Пас аз чанд соат пиёда рафтан ва ба дараҳои беканоре, ки тавассути онҳо сайругашт мекардем, ба шаҳре расидем, ки хонаи ягона буд. Дар он ҷо, як марди меҳрубон бо номи Грутенсио ба мо якчанд афлесунҳои боллазату шаҳодатнок ва тароватбахш пешниҳод кард ва ӯ ду барқгиранда ва ду буррито гирифт, ки ба мо дар идома додани насли худ кӯмак карданд. Мо роҳҳои боло ва поёнро идома додем, ки роҳи онҳоро дар кӯҳҳо кандакорӣ мекарданд, вақти худро гум кардем ва шаб афтод. Моҳи пурра дар байни теппаҳо намоён шуда, моро бо чунон қувват мунаввар сохт, ки сояҳоямон дароз шуда, доғи бузургеро дар роҳе, ки мо боқӣ монда будем, тасвир карданд. Вақте ки мо таслим шуданӣ будем ва тасмим гирифтем, ки шабро дар роҳи пурпечутоб гузаронем, аз садои боҳашамати дарё, ки наздикии онро эълон кард, ҳайрон шудем. Бо вуҷуди ин, мо то ҳол бештар аз як соат пиёда рафтем, то даме ки ба соҳили Урик расидем. Пас аз расидан мо мӯзаҳоямонро мекашем, то пойҳоямонро ба қуми салқин ғӯтонем, зиёфати хубе омода кунем ва оромона хоб кунем.
Рӯз ба мо бо нурҳои гарми офтоби саҳарӣ омад, ки равшании обҳои дарёро нишон дод, ки мо дар тӯли панҷ рӯзи оянда шино мекардем. Мо бо наҳории бомазза аз хоб мехезем, ду тирро кушода, ҳаво медиҳем ва ба кор омода мешавем. Ҳаяҷонангези гурӯҳ гузаранда буд. Ман каме асабонӣ будам, зеро ин авлоди аввалини ман буд, аммо хоҳиши фаҳмидани он чизе, ки моро интизор аст, тарси маро бартараф кард.
Дарё обро кам мекашид, аз ин рӯ дар баъзе қисматҳо мо маҷбур шудем, ки рафҳоро кашолакунон кашем, аммо бо вуҷуди саъйи азим, ҳамаи мо аз ҳар лаҳзаи ин макони ҷолиб баҳравар будем. Оби сабзи зумурраддор ва деворҳои азими сурхранге, ки дар рӯ ба рӯи дарё ҷойгиранд, бо кабуди осмон муқоиса карданд. Ман худро дар канори он табиати боҳашамат ва муассир ҳис мекардам.
Вақте ки мо ба яке аз аввалин рапидҳо наздик мешавем, роҳбаладони экспедитсия. Вальдемар Франко ва Альфонсо де ла Паррра, ба мо дастур доданд, ки рафҳоро идора кунед. Садои баланд аз болои нишеб ба замин афтидани об маро ларзонд, аммо мо танҳо заврақронӣ карда метавонистем. Бе дарк кардани худ, сал ба санг бархӯрд ва мо ба гардиш сар кардем, ки ҷараён моро ба поён кашид. Мо ба пушти худ ба босуръат ворид шудем, доду фарёд ба гӯш расид ва тамоми даста ба об афтоданд. Вақте ки мо аз ғарқшавӣ баромадем, рӯ ба рӯ овардем ва хандаи асабиамонро идора карда натавонистем. Мо ба сал нишастем ва муҳокимаи чизи навро бас накардем, то он даме, ки адреналинамон каме паст шуд.
Пас аз панҷ соат шино кардан дар он лаҳзаҳои бузурги эҳсосот, мо дар соҳили дарё истодем, то гуруснагии худро кушем. Мо зиёфати "бузург" -и худро баровардем: як мушт меваи хушк ва ним қувваи барқ (дар сурате ки моро орзу боқӣ гузошт) ва мо як соат истироҳат кардем, то ҳаракат дар обҳои пешгӯинашавандаи дарёи Урикро идома диҳем. Соати шаши рӯз мо ба ҷустуҷӯи ҷои бароҳат барои бошишгоҳ, хӯрокхӯрии хуб ва дар зери осмони пурситора хобидан шурӯъ кардем.
Танҳо дар рӯзи сеюми саёҳат кӯҳҳо кушода шуданд ва мо аввалин инсонеро дидем, ки ба экспедитсия мансуб набуд: Тарахумара бо номи Дон Жаспиано, ки ба мо хабар дод, ки барои расидан ба шаҳри Урике ҳанӯз ду рӯз мондааст, ки дар он ҷо Мо ният доштем, ки сафари худро ба анҷом расонем. Дон Жаспиано моро меҳрубонона ба хонаи худ даъват кард, то лӯбиё ва тортиллои тару тозаро бихӯрем ва, албатта, пас аз ин ҳама вақт танҳо хӯрокҳои хушккардашудаи мо (шӯрбоҳои фаврӣ ва ҷав), мо ба лӯбиёи болаззат бо шодии ягона ворид шудем, гарчанде ки мо афсӯс мехӯрем! мо шабона додем!
Дар рӯзи панҷуми сафар мо ба шаҳраки Гвадалупе Коронадо расидем, ки дар соҳили каме истодем. Чанд метр аз он ҷое, ки мо урдугоҳ насб карда будем, оилаи Дон Роберто Портилло Гамбоа зиндагӣ мекард. Барои бахти мо рӯзи панҷшанбеи муқаддас буд, рӯзе, ки тантанаҳои ҳафтаи муқаддас оғоз мешавад ва тамоми шаҳр барои намозхонӣ ҷамъ омада, бо рақс ва суруд имони худро нишон медиҳанд. Дона Ҷулия де Портилло Гамбоа ва фарзандонаш моро ба меҳмонӣ даъват карданд ва бо вуҷуди хастагӣ мо ба он ҷо рафтем, ки мо ин маросими ҷолибро аз даст дода натавонистем. Вақте ки мо расидем, базм аллакай оғоз шуда буд. Ҳангоми мушоҳида кардани ҳамаи он сояҳои инсон, ки муқаддасонро дар китфҳояшон аз як тараф ба тарафи дигар медавиданд, нидоҳои ногаҳонӣ ва пароканда, табақҳои доимӣ ва ғур-ғурҳои дуоҳоро мешуниданд, маро ба вақти дигар интиқол доданд. Шоҳиди маросими ин бузургӣ, ин қадимӣ шудан бениҳоят ва ҷодугарӣ буд. Мардони сафедпӯш бо лентаи худро ба камар баста, дар байни занони Тарахумара, ки дар тан либосҳои домандори ҳазор ранг доштанд, воқеан ба замон ва фазои дигаре интиқол ёфтанд, ки мардуми Гвадалупа Коронадо бо мо нақл карданд.
Субҳидам мо таҷҳизотро ҷамъ кардем ва вақте ки мардон нақлиёти заминиро меҷустанд, то ба Урике равем, ман ва Элиса ба оилаи Портилло Гамбоа ташриф овардем. Мо бо онҳо қаҳва бо шири тоза, нони гарми худсохт будем ва албатта, онҳо лӯбиёи болаззати бо тортиларо аз даст дода натавонистанд. Дона Джулия ба мо каме капирота, шириниҳои болаззатеро, ки аз компонентҳои гуногун иборат аст, ба монанди шакари қаҳваранг, мураббои себ, арахис, чинор, чормағз, мавиз ва нон, ки барои тантанаҳои Пасха омода карда шудааст, ба мо дод; Мо аксҳои тамоми хонаводаро гирифта, хайрухуш кардем.
Мо аз дарёча баромада, таҷҳизотро ба мошини боркаш савор кардем ва камтар аз хурӯс бонг зад, ба Урике расидем. Мо аз ягона кӯча дар шаҳр гузашта, ҷои хӯрдан ва мондан меҷӯем. Аҷиб аст, ки шояд аз сабаби тантанаҳое, ки дар шаҳрҳои ҳамсоя баргузор мешуданд ва "рақс" -и бузурге, ки дар Плаза де Урике омода шуда буд, ҷое набуд. Пас аз хӯрокхӯрӣ ба мо хабар доданд, ки "Эл Гринго" боғи ӯро ба истироҳаткунандагон иҷора додааст, бинобар ин ба назди ӯ рафтем ва барои се песо дар байни чарогоҳҳои дароз ва дигар навъҳои растаниҳо хаймаҳо гузоштем. Хастагӣ моро маҷбур кард, ки дурудароз хоб бубарем ва вақте ки бедор шудем, торик буд. Мо аз "кӯча" мегузаштем ва Урик аҳолинишин буд. Дӯконҳои ҷуворимакка, картошка бо чошнии валентина, яхмосҳои худсохт, кӯдакон дар ҳама ҷо ва мошинҳои боркаш, ки кӯчаи хурдро аз як тараф ба тарафи дигар убур мекарданд, одамони тамоми синну солро, ки "нақш" доданд, калон ва паст карданд. Мо зуд ҷойгир шудем, бо одамони хеле дӯст вохӯрдем, нортеноҳо рақс кардем ва тесгуино, як машруботи ҷуворимаккае, ки ба минтақа хос аст, нӯшидем.
Рӯзи дигар, соати ҳафт саҳар як микроавтобус аз назди мо гузашт, то моро ба Бойчиво бурда расонад, ки мо дар он ҷо бо қатори Чиуауа-Уқёнуси Ором савор шавем.
Мо дили кӯҳҳоро тарк карда, пас аз нисфирӯзӣ ба Крел мерасем. Мо дар меҳмонхонае истироҳат кардем, ки пас аз шаш рӯз тавонистем бо оби гарм оббозӣ кунем, ба хӯрокхӯрӣ баромадем ва рӯзи мо дар як матраси мулоим ба поён расид. Субҳ мо омодагӣ гирифтем, ки Креелро бо ҳамон мошини боркаш аз ширкати Río y Montaña Expediciones тарк кунем, ки моро ба Мексика мебарад. Ҳангоми бозгашт ман вақти зиёде барои ҷамъ кардани фикрҳои худ доштам ва фаҳмидам, ки ҳамаи ин таҷрибаҳо чизи маро тағир доданд; Ман бо одамон ва ҷойҳое вохӯрдам, ки арзиш ва бузургии чизҳои ҳаррӯза, ҳама чизеро, ки моро иҳота мекунад, ба ман таълим медоданд ва мо кам вақт дорем, ки онҳоро мафтун кунем.
Манбаъ: Мексикаи номаълум № 219 / майи соли 1995
