Р.Л. Веларде Хуни парҳезгор (1916)

Pin
Send
Share
Send

Бахшида ба "арвоҳи Гутиеррес Наҷера ва Отон", ин унвони аввалин китоби нашркардаи Рамон Лопес Веларде буд.

Бо сабаби мавзӯъҳои бисёр композитсияҳое, ки дар ҷилд омадаанд, китоб таассуроти гуворо ба бор овард: он ба қадршиносии нави ҳаёт ва завқи музофотӣ, ки инқилоб бо худ овардааст, мувофиқат мекард.

Шеърҳое аз қабили якшанбе дар музофот, ҷияни ман Агуэда, ба файзи ибтидоии деҳа, аз шаҳри бумӣ, ба сарпарасти шаҳри ман ва инчунин муҳити атроф, баъзан динӣ, дигар шинос, аксар вақт то ҳол бегуноҳ эротизм ба вилоят, дар доираи шеъри миллӣ, ба категорияи мавзӯи адабӣ.

Бо ин китоб шеъри модернистӣ, ки дар Мексика дар дохили як шаҳри музофотӣ бо орзуҳои космополитӣ оғоз ёфта буд, ифодаи шаҳрванд ва музофоти миллӣ гардид. Маҳз он вақте ки лаҳзае фаро мерасад, ки офариниши "универсалии" шоирони Мексика дигар решакан кардани шароити онҳо нест, балки пазириши ҳама арзишҳое мебошад, ки онро ташкил медиҳанд, ба монанди ҷои таваллуд, урфу одатҳои онҳо, бӯйҳо ва бофтаҳои кӯдакӣ, муҳити деҳа ва ҳама чизҳое, ки бо ташаккули ифодаи миллӣ, шеъри ба худ хос анҷом меёбанд.

Дар «Хуни парҳезгор» шоири Ҷерес низ афсонаи ошиқонаи худ, ишқи бадбахтонаи худро ба музаи аввалини худро кушодааст. Лопес Веларде дар пешгуфтор ба нашри дуввуми худ чунин менависад:

«Душмани фаҳмондани расмиёти ман ҳатто дар ҳолатҳое, ки танқиди мувофиқ ё беақлии аблаҳӣ ба масъалаҳои умумӣ дахл карда буд, имрӯз ман он хатти хомӯширо мешиканам.

Мехоҳам тасдиқ кунам, ки аз рӯи вафодорӣ ва қонуният нисбат ба худ ин нашрия бо нашри соли 1916 шабеҳ аст, бидуни тағир додани калима, нуқта ё вергул. Навоварии ягона: дар шеъри аввал номи зане, ки қариб ҳамаи саҳифаҳоро дикта кардааст. "

Ва шеъри аввал чунин мегӯяд:

Дар подшоҳии баҳор

БА ҶОЗЕФА ДЕ ЛОС-РОС 17 МАРТИ СОЛИ 1880 - 7 МАИ СОЛИ 1917

Эй маҳбубон, ин Баҳор, Фуэнсанта, он аст, ки тадҳини рӯҳонии гулҳои Лент

Дар ҷонҳои бемор сабукии ширин мавҷуд аст, зеро апрел бо аураҳои худ ба онҳо эҳсоси шифо мебахшад.

Осмон либоси беҳтарини кабуд ва замин бо гулҳои садбарг пӯшидааст ва ман бо муҳаббати шумо мепӯшам ... Эҳ, шукӯҳи ошиқ будан, ошиқ будан, аз муҳаббат ба шумо маст будан, арӯси ҷовид, девонавор ошиқ шудан, мисли понздаҳсола, чӣ гуна оташи аввалин аст!

Ва бо хушбахтии кабӯтароне, ки аз ибодатгоҳе, ки онҳо дар онҷо маҳбус буданд, гурехта, дуртар рафта, зери ваъдаи кабуди осмон ва дар гулзорҳои замин ба ин васила парвоз мекунанд, то шуморо дар дигар иқлимҳо бубинанд, эй муқаддас, эй маҳбуб, эй бемор! ки дар зери империяи баҳор сабзидааст.

Пас аз Деви Блод, ба монанди Данте бо Беатрис, дар ашъори Лопес Веларде оташи абадӣ, сарбаландӣ ва мотам мавҷуд буд.

Pin
Send
Share
Send