Доктор Адольфо Шмидтейн соли 1836 дар Бавария таваллуд шудааст. Меҳрубонии ӯ ба фортепиано албатта ба муносибати ӯ бо Гертрудис Гарсиа Теруэл, ки соли 1869 ба шавҳар баромада буд, кумак кард, зеро ҳарду чаҳор дастро бозӣ мекарданд.
Онҳо дар тӯли 6 соли зиндагӣ дар Пуэбла чор фарзанд доштанд ва баъдтар ба Мехико кӯчиданд.
Соли 1892 табиб танҳо ба Олмон сафар кард, то бори дигар падари худро бубинад ва дигар барнагашт. Он сол ӯ дар он ҷо аз бемории нафас даргузашт.
Адольфо Шмидтейн дар гузаргоҳи трансатлантикии худ дар соли 1865 аз Фаронса ба Веракрус як далели аҷиберо пешкаш мекунад: «Аҷиб аст, ки чӣ қадар одамон ҷомеаи моро дар киштӣ ташкил медиҳанд, на ба полке, ки барои ҷустуҷӯи тақдири худ дар Мексика мераванд, конканҳо, муҳандисон, ҳунармандон, ҳатто як итолиёвӣ, ки мехоҳад кирми кӯдакро дар Мексика ҷорӣ кунад; гуфтаҳои ҳама ин аст, ки агар империя дастгирӣ кунад, пас мо кас мешавем ». (Дарвоқеъ, табиби мо ба Мексика на бо айби эътиқоди сиёсии худ, балки дар ҷустуҷӯи бахти касбӣ ва иқтисодӣ омадааст).
Мубориза Клуби Олмонии Веракрус, империяи пурраи Максимилиано буд: «Меҳмонхона аз Элзас буд. Олмониҳое, ки дар Веракрус шумораи онҳо зиёданд ва ҳамаашон тиҷорати хуб доранд, тамоми хонаро бо китобхона ва билярд дастгирӣ мекунанд, таассуроти аҷибе дар он ҷо пайдо кардани маҷаллаҳои олмонӣ, газобҳо дар боғ ва ғайра ... мо шаби хеле гуворо доштем; Ба мо лозим омад, ки дар бораи ин кишвар бисёр ҳарф занем, сурудҳои олмонӣ сароида мешуданд, пивои фаронсавӣ хӯрда мешуданд ва бевақтии шаб аз ҳам ҷудо шудем.
Дар он бандар муаллифи эпистолярии мо дар бораи табларзаи зард як таҳқиқи саҳроӣ анҷом дод, ки ҳар тобистон ин қадар одамонро ба ҳалокат мерасонд, алахусус бегонагон. Ташхисҳои бешумор барои бартарии ҳарбӣ ҳисобот таҳия ва таҳия карданд. Аз интиқолаш ба Пуэбла, ин ҳикоя ҷолиби диққат аст: «Сафар дар саҳначаи Мексика як саёҳати пур аз монеаҳоро ташкил медиҳад. Аробаҳо вагонҳои вазнинанд, ки дар онҳо дар як ҷои хурд нӯҳ нафар бояд хеле сахт ҷой карда шаванд. Агар тирезаҳо кушода шаванд, чанг шуморо мекушад; агар онҳо пӯшанд, гармӣ. Дар пеши як аробаи инҳо, аз 14 то 16 хачире часпида шудаанд, ки онҳо ба сӯи давидан ба роҳи сангини бади ниҳоят бад, бе раҳму шафқат ба онҳое, ки дар дохили онанд, равон мешаванд. Онҳо ду мураббӣ ҳастанд: яке аз онҳо бо тозиёнаи дароз ба хачирҳои камбағал ва ба таври бебозгашт тобовар; дигаре сангҳоро ба хачирҳо мепартояд, навъи он аз халта, ки танҳо бо ин мақсад овардааст; ҳар сари чанд вақт ӯ берун омада, хачири наздикеро кӯфта, ба ҷои нишаст бармегардад, дар ҳоле ки ҳамлу нақл давиданро идома медиҳад. Хачирҳоро ҳар ду ё се соат иваз мекунанд, на аз он сабаб, ки ҳар ду ё се соат як шаҳр ё ягон ҷои истиқоматӣ мерасад, балки дар маҷмӯъ ду кулбае, ки онро як ширкати англисӣ дар он ҷо ҷойгир кардааст, ки ҳамаи почтаро идора мекунад. Ҳангоми иваз кардани хачирҳо, ба мисли хонаи "Турн ва Таксиҳо", дар ин истгоҳҳо об, пулк, мева гирифтан мумкин аст ва гарчанде ки дуи аввал даҳшатноканд, онҳо барои тоза кардани сайёҳи тафсонда ва ғуборолуда хидмат мекунанд ".
Дар пойтахти Пуэбла, табиби низомӣ Шмидтлейн вазифаҳои хеле ҷолиб дошт. "Ҳизби Хуарес аз ду унсур иборат аст: одамоне, ки барои эътиқоди сиёсӣ алайҳи Император мубориза мебаранд ва як қатор дуздон ва роҳзанони ашаддие, ки дар зери сипари муҳаббат ба кишвар ҳама чизеро, ки дар роҳи худ пайдо мекунанд, медузданд ва ғорат мекунанд. . Нисбати охирон чораҳои радикалӣ андешида мешаванд, на як ҳафта аст, ки чанд партизан дар ҳавлии казарма парронда намешавад. Тартиби даҳшатнок. Онҳо мардро дар назди девор ҷойгир мекунанд; Нӯҳ сарбоз ҳангоми гирифтани фармон ба масофаи даҳ қадам тирандозӣ мекунанд ва фармондеҳ бояд бубинад, ки шахси эъдомшуда мурдааст ё не. Дидани як одам як дақиқа пеш аз саломатӣ ва паси дигар мурда мурда аст! " Забони табиб моро дар тарзи тафаккури худ ҷойгир мекунад. Вай империалист буд ва нисбат ба мексикоиҳо он қадар дӯст намедошт. «Мексикаро танҳо тахти бо найза дастгиришаванда дар ҳолати хуб гузоштан мумкин аст. Танбалӣ ва бепарвоии миллат ба дасти оҳан ниёз дорад, то ба омма ҳаёт бахшад.
"Мексикаҳо бо бераҳмӣ ва тарсончакӣ шӯҳрат доранд. Пеш аз ҳама, ин бозии хеле маъмул аст, ки дар ягон ҷашн намерасад. Дар зери кафкӯбиҳои умумӣ, аз хурд то пир, хурӯси зинда бо пойҳо бо сар ба зер овезон карда мешавад, дар баландие, ки саворае, ки дар зери он медавад, ба маҳз мерасад, то тавонад бо дастонаш гардани хурӯсро бигирад. Бозӣ чунин аст: аз 10 то 20 аспсавор, пай дар пай, дар зери хурӯс ҷаҳида, парҳои онро мекананд; ҳайвон аз ин сабаб ба ғазаб меояд ва ҳар қадар ба ғазаб ояд, шунавандагон бештар кафкӯбӣ мекунанд; вақте ки ӯро ба қадри кофӣ шиканҷа доданд, касе пеш меравад ва гардани хурӯсро печутоб медиҳад. "
Доктор Шмидтлейн нисбати ғаразҳои касбии худ бо волидонаш хеле ошкоро гуфт: "Ҳоло ман аллакай табиби якчанд оилаҳои аввал (аз Пуэбла) ҳастам ва мизоҷони ман аз як рӯз то рӯзи дигар меафзоянд, аз ин рӯ ман тасмим гирифтам, ки агар Масъала ҳамин тавр боқӣ мемонад, духтури ҳарбӣ будан то он даме, ки ман мутмаин бошам, ки ҳамчун табиби шаҳрвандӣ зиндагӣ карда метавонам ... Дараҷаи духтури ҳарбӣ буд, ки ман бо он пулро бе пул пардохт карда метавонам ».
Пастиву баландиҳои сиёсӣ парвое надоштанд: “Ин ҷо мо зиндагии хеле оромро идома медиҳем ва нисбати худам ман бо хуни сард мебинам, ки дар гирду атроф чӣ мегузарад, агар ҳама чиз фурӯ равад, он аз хокистари табиби низомӣ хоҳад баромад, феникси табибони олмонӣ, ки эҳтимолан аз ҳар ҷиҳат пеш мераванд, назар ба он ки агар ӯ дар либоси ягона идома диҳад. «Худи империалистон дигар ба устувории империя бовар намекунанд; соати ҷанг ва анархия барои кишвари камбағал дубора оғоз меёбад. Ман оромона ҳама чизро мебинам ва беҳтарин табобатро табобат мекунам. Мизоҷони ман ба дараҷае афзоиш ёфтанд, ки дигар хидмати пиёда ба онҳо имконнопазир аст ва ман аллакай амр додаам, ки онҳо дар Мексика ба ман мошин ва аспҳо харанд. "
То моҳи декабри соли 1866, империализми Шмидтлейн фурӯ нишаст: «Империя ба қарибӣ наздик мешавад; фаронсавиҳо ва австриягиҳо ба рафтан омодагӣ мегиранд, император, ки вазъи кишварро намефаҳмад ва ё фаҳмидан намехоҳад, то ҳол дар бораи истеъфо фикр намекунад ва дар Пуэбла шабпаракҳо шикор мекунад ё билярд бозӣ мекунад. Замоне, ки ӯ метавонист бо як намуди роҳат истеъфо диҳад, ба итмом расидааст ва ба ин васила вай маҷбур аст оромона аз кишваре хориҷ шавад, ки нисбат ба оне, ки онро ба даст овардааст, дар вазъияти фоҷиабортар мондааст.
«Бо мақсади ба артиши императорӣ ҷалб кардани одамон, инқилобҳои маҷбурӣ таҳрик дода мешаванд ва ҳиндуёни бечора асир афтода, дар ресмонҳои аз 30 то 40 нафар баста шуда, ба мисли галаи ҳайвонот ба казарма бурда мешуданд. На барои ҳеҷ рӯзе бидуни шонси шоҳиди ин тамошои нафратовар. Ва бо чунин полк, ҳизби муҳофизакор ба нақша гирифтааст! Маълум аст, ки дар аввалин имконият ҳиндуёни зиндонии бечора фирор мекунанд. "
Ин маҷмӯаи мактубҳо аз Адольфо Шмидтейн дорои маълумоти зиёде дар бораи оилаҳо мебошад, ки он замон танҳо барои онҳое, ки ба он марбут буданд, таваҷҷӯҳ доштанд: мулоқот, ғайбат, нофаҳмиҳои хонагӣ, нофаҳмиҳо. Аммо ӯ инчунин хабарҳои зиёде дорад, ки таваҷҷӯҳи ӯро то имрӯз нигоҳ медоранд: тӯйҳои мазҳабӣ одатан субҳи барвақт, соати 4 ё субҳ ҷашн гирифта мешуданд; ки дар Пуэбла танҳо ду хӯрок, соати 10-и саҳар ва соати 6-и рӯз истифода шудааст; ки дар ин ҷо то солҳои шастуми асри гузашта, дар Мавлуди Исо танҳо саҳнаҳои таваллуд гузошта мешуданд ва дар солҳои ҳафтодум бо таъсири Аврупо дарахтон ва тӯҳфаҳо ба истифода шурӯъ карданд; Дар ҳар сурат, дар ин ҷо чиптаҳои лотереяи Ҳавана фурӯхта шуданд, ки, албатта, муаллифи мо хеле дӯст медошт.
Хунукии германии ӯ аз Латинас ларзишҳои мушаххасе ба амал овард: «Хонумҳои хона аз бори аввал дастатонро фишурданд, ки ин барои аврупоӣ дар аввал то андозае аҷиб аст, ба монанди тамокукашии хонумҳо. Ин воқеан хеле ҷолиб ба назар мерасад, вақте ки онҳо либоси сафед ё сиёҳпӯш сигорашонро аз сумкааш бароварда, бо ангуштони худ меғелонанд ва аз ҳамсоя оташ мепурсанд ва сипас бо маҳорати баланд дудро оҳиста аз биниашон мегузаронанд. "
Бо вуҷуди ин, табиб ба хонаи хусурбачаи ояндаи худ ҳеҷ эътирозе накард: “... дар як ҳафта ду шаб дар оилаи Теруэл, ки маро хеле хуб ва бо завқи воқеӣ пазируфтанд, ман дар курсиҳои бароҳати амрикоӣ нишаста, сигорҳои Теруели пирро мекашам ... ”
Ҳаёти ҳаррӯза дар Пуэбла, тасодуфан, аз ҷониби Шмидтейн тавсиф шудааст: «Шумораи зиёди савороне, ки бо либоси маъмули Мексика либос мепӯшанд, ҳайратангезанд: кулоҳи калон бо танӯраи тиллоӣ дар паҳлӯ, ҷомаи кӯтоҳи торик, шими саворӣ ва бар он пӯстҳои ҳайвонот; шпорҳои азим дар мӯзаҳои чармии зард; дар зин ласси ногузир ва худи асп бо курку пӯшида шуда, дар кӯчаҳо чунон медавад, ки корманди полиси Бавария эътироз кунад. Маҷмӯа ва ҳайвоноте, ки оилаҳои ҳиндуҳо бо чеҳраи бад, бадани зебо ва мушакҳои оҳанин овардаанд, таассуроти бегона дорад. Ин аст, ки дар кӯчаҳо сокинони хурди мӯи сарашон якдигарро мелесанд, таассуроте, ки онҳо аз табиияти худ медиҳанд, аҷоиб аст, онҳо либосҳои оддитаринашонро бе хоксорӣ намоиш медиҳанд ва гӯё ҳисобҳои дӯзандагиро намедонанд!
"Биёед илова бар ҷанбаҳои кӯчаҳои дар боло зикршуда, интиқолдиҳандаҳои обии хоси Мексика, фурӯшандагон ва фурӯшандагони мева, диндорон бо ҳама рангҳо бо кулоҳҳо, ба мисли табиби сартароши Севилия, хонумҳо бо пардаҳояшон ва онҳо китоби намоз, сарбозони Австрия ва Фаронса; пас шумо тасвири зебои зебоеро ба даст меоред ».
Ин табиби олмонӣ бо вуҷуди издивоҷ бо мексикоӣ, таассуроти беҳтарин дар бораи мардуми мо надошт. «Ман фикр мекунам, ки шаҳр заифтар аст, ҳамон қадар рӯзҳо барои идҳои динӣ зиёдтаранд. Ҷумъаи гузашта мо рӯзи Мария Долоресро ҷашн гирифтем; Аксарияти оилаҳо қурбонгоҳи хурде сохтаанд, ки онро бо портретҳо, чароғҳо ва гулҳо оро медиҳанд. Дар бойтарин хонаҳо мардумро месароянд, ки бо калисо ҳеҷ иртибот надоранд ва дар ин шаб хонаводаҳо аз як хона ба хонаи дигар рафта, ба қурбонгоҳҳои мувофиқи худ тааҷҷуб мекунанд; Дар ҳама ҷо мусиқӣ ва чароғҳои зиёде мавҷуданд, ки ба ин садоқати муосир маззаи заминӣ мебахшанд, чунон ки дар замонҳои қадим дар Эфсӯс иҷро шуда буд. Содаҳои ананас пешниҳод карда мешаванд, ки ба назари ман аз ҳама чиз беҳтар аст. " Мо аллакай медонем, ки шӯҳрати теллурии мо чизи нав нест: «Шӯру ғавғо дар театр ҳангоми эҳсоси зарбаи аввали заминҷунбӣ ман инро дар рӯзҳои ҳаётам фаромӯш нахоҳам кард. Дар асл, ҳеҷ чиз рӯй надод ва чун ҳамеша дар он мавридҳо ин бетартибӣ ва нооромӣ аз худи заминларза бадтар буд; тибқи одати мушаххаси Мексика, занон ба зону афтода, ба намозхонӣ сар карданд. "
Шмидтейн чи дар Пуэбла ва чи дар Мексика ба ҷомеаи баланд табдил ёфт. Дар ин шаҳр ӯ президенти клуби Олмон буд, ки бо сафир робита дошт. «Чанд рӯз пеш вазири мо граф Энзенберг издивоҷ кард ва дар омади гап, ҷияни ӯ; ӯ 66-сола ва ӯ 32-сола; ин барои сӯҳбатҳо маводи зиёде омода кардааст. Тӯй дар калисои калисои хонаи Архиепископи Мексика бо иҷозати пешакии Рим Папа баргузор шуд. Он тибқи одат соати 6-и саҳар буд; Танҳо корпуси дипломатӣ ва ҷаноби Феликс Семеледер ва як сервер даъват карда шуданд. Ҳашамат ва либоси калисо кам набуданд. "
Бо вуҷуди хислати тевтонии худ, ӯ ҳисси юмор дошт. Вай дар бораи дафтари кори худ гуфт: “Лавҳаи мисӣ бо номи ман бадбахтонро ба доми худ афтондан мегирад. Дар ҳуҷраи аввал онҳо интизоранд, дар ҳуҷраи дуюм онҳо кушта мешаванд. "
Фрейд изҳор медорад, ки вақте инсон як ҳиссиётро ба таври ҷиддӣ extroverts мекунад, эҳтимолияти комилан баръакс, дар шуури ӯ ҳукмронӣ мекунад.
Шмидтейн бо мактубҳои гуногун гуфтааст: “... Ман на шавҳар дорам, на оиладорам ва на бевазанам, ман шодам, ки барои зиндагии танҳо ба даст овардан кофӣ ҳастам ва намехоҳам бо пули зани сарватманд зиндагӣ кунам.
"Азбаски ба назаратон мерасад, ки шумо хабари издивоҷи маро нороҳат мехонед, бори дигар итминон медиҳам, ки ман издивоҷ накардаам, гарчанде ки ҳамаи дӯстонам ва ман худам мефаҳмам, ки издивоҷ муштариёни маро хеле писанд хоҳад овард ..."
Ҳақиқат ин аст, ки аллакай бо Гертрудис издивоҷ кардааст, хусураш Гарсиа Теруэл ба онҳо дар Пуэбла хона дод ва баъдтар онҳоро дар Мексика харид, то ҳамсоя бошанд.
