Кодекси Флоренсӣ

Кодекси Флоренс як дастхатест, ки аслан дар чаҳор ҷилд навишта шудааст, ки аз он танҳо се нусха имрӯз боқӣ мондааст. Он матни Нахуатлро бо як нусхаи испанӣ, гоҳе ҷамъбаст ва баъзан бо шарҳҳо, аз матнҳое, ки Фрей Бернардино де Сахагун аз хабарнигорони бумии худ дар асри 16 ҷамъ овардааст, дар бар мегирад.

Ин кодекс, ки аз он сабаб номгузорӣ шудааст, ки он дар китобхонаи Лауренсиана Медисеяи Флоренсияи Итолиё нигоҳ дошта мешавад, нусхаест, ки Фрей Бернардо де Сахагун бо Падар Якобо де Тестера ба Рим фиристодааст ва соли 1580 ба Попи Рум фиристода мешавад.

Дастнавис илова ба матнҳои наҳуатлӣ ва испанӣ миқдори зиёди тасвирҳоро дар бар мегирад, ки аксари онҳо ранг доранд, ки дар онҳо баъзе таъсири аврупоӣ дарк карда мешавад ва мавзӯъҳои мухталиф намояндагӣ мекунанд. Франсиско дел Пасо ва Тронкозо онро дар шакли заррин дар Мадрид дар соли 1905 ва баъдтар, дар соли 1979, ҳукумати Мексика тавассути Архиви Миллӣ нусхабардории хеле содиқонаи факсимилавии кодексро, ба мисли айни замон маҳфуз аст.

Видео: Етичні кодекси (Май 2024).