Алберто Ҳанс, фаронсавӣ, китобе навиштааст, ки унвонаш тавсифӣ дорад: Кереретаро. Ёддоштҳои як афсари Император Максимилиан.
Ҳанс лейтенанти дуввуми артиллерияи императории Мексика буд. Вай дар Морелия зиндагӣ мекард, ки дар он рӯзномаи La Época -ро роҳбарӣ мекард. Дар вақти муҳосираи Керетаро вай аз ҷониби Максимилиано бо Салиби Гвадалупа оро дода шуда буд ва пас аз суқути шаҳр вай шаш моҳ дар зиндон буд.
Ҳанс ин Ёддоштҳоро ба Императрица Карлота бахшидааст ва ба зудӣ онҳо бо забони испанӣ мулоқот карданд, зеро дар соли 1869 Лоренсо Элизага онҳоро аз Фаронса тарҷума кард. Дар ин бахшидан муаллиф пешгӯиҳои торики худро шарҳ медиҳад: "Вақте ки мавҷҳои ҳуҷумкунандаи Амрикои Шимолӣ миллатҳои Амрикои Испанияро фаро мегиранд, таърих дар бораи шавҳари машҳури шумо ҳукми олиҷаноб хоҳад бурд."
Албатта, Алберто Ҳанс ба мо як тасвири хуби Максимилианро тақдим мекунад: «Аспи боҳашамати ӯро аз ӯ гирифтанд, аммо, хислате, ки императорро комилан тавсиф мекунад, вай аз савор шудан рад кард, зеро дар паҳлӯяш сардори штаб генерал генерали кӯҳна Кастилло ва шоҳзода Салм, онҳо пиёда буданд…. Император қароргоҳи худро дар Cerro de las Campanas таъсис дода буд ва дар замин хобида, мисли дигарон дар серапи миллии худ бо рангҳои бадбӯй печида буд. "
Мо бояд портрети Максимилианоро бо кулоҳи чарро нигоҳ дорем: «Император, ки дар тан либоси генерал-майор ва дар бар кулоҳи миллии намадии сафед бо болҳои васеи тилло ва нуқра гулдӯзишуда дошт, ки шакли он ба ҳама маълум аст дар майдоне, ки снарядҳо аз ҷониби батареяҳои ҷумҳуриявӣ ба вуқӯъ пайвастанд
Бо вуҷуди миннатдории Ҳанс нисбат ба марди Ҳабсбург, ӯ баъзе шарҳҳои возеҳро дареғ намедорад: «Баталиони Император нисбат ба дигарон хеле бартарӣ дошт ва афсарони аъло дошт. Император Максимилиан либоси худро ба танзим дароварда буд. Ин либоси дар саҳро бароҳат, маззаи хеле бад дошт: ҷомаи сурх, шими сабз бо рахҳои сурх, мӯзаҳои тағоям сафед ва кулоҳ. Дар саҳро сарбозон пойафзол намепӯшиданд, баръакс, гуарашҳо, як навъ пойафзоли миллӣ буданд. Муаррифии ӯ [ин либос] дар байни мо бо муқовимати шадид рӯбарӯ шуд: ранги нимтана як илҳоми ҳақиқиро илҳом бахшид. Полковник Фаркет гуфт, ки ӯ аз бадани худ либоси сурх пӯшидани тамоми баданро авлотар медонад. "
Дар вақти дигар, муаллиф инъикос мекунад: «Империя аз дастгирии Фаронса маҳрум шуда, танҳо ба таъмини нерӯҳои консервативӣ умед баст, зеро сарфи назар аз садоқат ва пирӯзиҳои онҳо, аз охири соли 1864 инҷониб бадном карда шуд. Император Максимилиан ба хатои нобахшиданӣ роҳ дода, азнавсозии артиши миллиро сарфи назар кард, ки нисбат ба он нафрати худро пинҳон карда наметавонист; ӯ пас аз рафтани нерӯҳои интервенсионӣ, ба Австрия ва Бельгия аз ҳад зиёд ҳисоб кард. Мутаассифона, легионҳои Австрия ва Бельгия, камтар аз нерӯҳои миёнарав, ки маъракаи ба мисли Мексика пурдардро идома медиҳанд ва дастгирии онҳо дар замони шукуфоӣ маблағи зиёдеро харҷ карда буд, пас аз истиқлолияти худ даст кашиданд ӯ наметавонист мунтазам ба онҳо пардохт кунад. "
Ва дар робита ба шикасти Фаронса дар 5 майи соли 1862, мо бо нуқтаи назари Ҳанс розӣ ҳастем: «Дар ин бадбахтӣ кӣ айбдор аст? Ҳеҷ кас, ҳатто генерал Лоренс, ки вазифаи худро иҷро накардааст. Сарчашмаи ин бадбахтӣ дар тахминҳои авфнопазири мо, аз чораҳои ғайрисиёсӣ бештар аст. Зуавес ва шикорчиён пиёда барои тахминҳои сардорон гаронбаҳо пардохт мекарданд, бешубҳа, ҷасур буданд, аммо аз чизҳое, ки дар он кишвар фаъолият мекарданд, бехабар буданд. Ҷаҳон аз дидани ҷое фаронсавӣ дар ҳайрат афтод. Дар Иёлоти Муттаҳида ва дар баъзе кишварҳои дигар боварӣ доштанд, ки Фаронса бо ғурури ҳарбии худ хор шудааст ва ин сабаби хурсандӣ гардид. Дар Фаронса беҳушӣ умумӣ буд. Дар ҳақиқат, пас аз муҳорибаи Ватерлоо ягон артиши воқеан мағлубшуда дида нашудааст. "
Бо худи ҳамон самимият, Ҳанс арзишҳои либералиро эътироф мекунад: "Интервенсия беадолатӣ ва як айби хеле ғайрисиёсӣ содир намуда, ташкилоти бади нерӯҳои импровизатсионии Хуаресро ба ҳадди аққал танқид кард ва бидуни адолат дар ҷасорати онҳо."
Ҷанбаҳои дигари муҳими Мексикаро Ҳанс бо объективӣ баррасӣ кард: "Гузариши ду нажод, сафед ва ҳинду, ки аллакай хеле пешрафта буд, намудҳои сершумореро ба вуҷуд овард, ки тасниф карда намешаванд, аммо дар маҷмӯъ хеле зебо, алахусус дар занон."
Муаллиф дар бораи синфҳои олии иҷтимоии Мексика чунин мегӯяд:
"Аввалин капитан яке аз афсарони машҳури артиши Мексика Дон Антонио Салгадо буд; он барои хеле фаронсавӣ гузашт; интизом ва муташаккилии артиши Фаронса сарвати худро ба даст овард; одати гуфтугӯ бо забони мо дар ӯ як зарурати воқеӣ шуда буд; аз тарафи дигар, вай ӯро ба таъриф меовард ва бо тозагии фавқулодда бо ӯ сӯҳбат мекард ...
"Дар Фаронса ҳамчун асири ҷанг буданро аксари афсарони [Мексика] ҳамчун неъмати тақдир меҳисобиданд. Фаромӯш набояд кард, ки китобҳо, урфу одатҳои мо, мӯдҳо ва системаи таълимии мо дар Мексика ҳукмронӣ мекунанд. "
Донистани вазъи баъзе сарбозони фаронсавӣ барои ман тааҷҷубовар буд: «Аммо, ба назарам, бадӣ он вақт эпидемия буд, зеро фирорӣ ба сафи Белгия, Австрия ва Легиони хориҷии Фаронса ҳам фаро расид. Душманони мо омада буданд, ки бо фироргарони он ҷасадҳо отрядҳои хусусиро ташкил кунанд, ки хидматҳояшонро сарфа накардаанд. Душмани шикастнопазири мо аз Микоакан, Регул, рақибе дошт, ки ӯро Легиони хориҷӣ номид.
"Рӯзе, вақте генерал Мендес муваффақ шуд, ки Регулро аз қафо бирасонад, баъзе аз он шайтонҳои камбағали гурезагон кушта шуданд, ки мисли оташи шӯр ҷангиданд ва хуб медонистанд, ки файз барои онҳо нест. Баъзе маҳбусон бурда шуданд. Дар байни охиринҳо ду араб, гурезагон аз баталиони тирандозони Алҷазоир буданд. Душманони мо, ки доимо Империяро барои истифодаи зархаридони хориҷӣ маломат мекарданд, дар сафҳои худ шумораи зиёди ёрдамчиён, аз ҷумла баъзе мардони обруманд ва шоиста доштанд, ... онҳо ба онҳо номус надоштанд. Дар аксари ҳол, онҳо фироргарони собиқ аз артиши Фаронса ва легионҳои хориҷӣ буданд, ки ҷумҳурихоҳон бо онҳо бисёр эҳтиром доштанд ... "
Мо аллакай медонем, ки кафшергарони шоёни таҳсини мо падидаи Инқилоби Мексика нестанд, балки қабл аз он буданд: «Ҳамаи онҳое, ки шумораи зиёди заноне ҳастанд, ки аз паси сарбозони Мексика мераванд ва ба онҳо хидмат мекунанд, на танҳо ҳамчун зан, балки ҳамчун ошпаз, ҷомашӯӣ, ва ғайраҳо, ки онҳоро дар Мексика ва Абонас дар Перу кафшергар меноманд, ба сутун намуди муҳоҷират овард, ман намегӯям, ки исроилиён аз артиши Фиръавн фирор кунанд, балки дар бораи он ки мормонҳо дар соҳили кӯли бузурги Намак маскан гиранд. "
Пас аз шикасти империалистӣ дар Сан-Хасинто Ҳанс тирпарронии беш аз 100 хориҷии зархаридро чунин тасвир мекунад: «Зиндонҳои бадбахт аз беҷоӣ пур буданд ё дар чанголи азоби ваҳшиёнае буданд, ки пеш аз ин марги даҳшатнок қарор доштанд. Баъзеҳо, ки хислати заиф доранд, пешниҳод карданд, ки ба ҷумҳурӣ бо ҳамон вафо хидмат кунанд, ки агар онҳо мехостанд ба онҳо ҳаёт дода шавад, онҳо ба империя хидмат кардаанд; дигаронро баланд мекарданд ва ё мехонданд бо сурудани Марсельеза ҳайрон шаванд. "
Муҳосираи Керетаро маънои поёни империя ва ҳаёти Максимилианоро дошт. Тӯл кашидани он мушкилот ва таъминоти аҳолиро ба миён овард. «Боми театри [шаҳр] канда шуда, об шуда ва ба гулӯла табдил ёфтааст.
"Дар охири макон, захмҳо зуд ба гангрена мубаддал шуданд. Ҳавои кӯҳна ва гармии шадид табобати ӯро хеле мушкил кард. Тиф ҳатто шумораи бемориҳои моро зиёд кард. Гуруснагӣ, пеш аз ҳама, тоқатфарсо шуд. Ёрдамчии ман бар асари домана вафот кард; ҳар саҳар ман ӯро бо каме пул ба шаҳр мефиристодам, ва ӯ ба ман баъзе хӯрокҳои ночизеро меёфт, ки то шом бесаброна интизор буданд; аммо дар ниҳоят ман қариб мунтазам хӯрок мехӯрдам, дар ҳоле ки бисёре аз рафиқонам ин корро карда наметавонистанд. "
Мисли ҳама гуна қатлҳо, эъдомҳои Максимилиано драмавӣ буданд: «Вақте ки император, Мирамон ва Межия ҷойгир буданд, прокурор моддаи қонуни ҳарбиро бо овози баланд хонда дод, ки ҳар касе, ки ҳаёти маҳбусонро талаб мекард, ба қатл маҳкум карда шуд. Император шуҷоати генерал Мирамонро васф намуда, ба ӯ вазифаи фахриро дод; ба генерал Mejía, ки ҳамсараш, ки аз дард девона буд, писарашро дар оғӯш давида мегашт, ӯ суханони тасаллӣ гуфт; Вай бо меҳрубонона бо корманди масъули дастаи оташфишон сӯҳбат кард, ва ӯ ба ӯ гуфт, ки чӣ қадар ӯ масъулияти чунин хидматро ҳис мекунад, ба ҳар як сарбозе, ки ба сӯи ӯ тирпарронӣ кардан мехост, як дона тилло дод ва тавсия дод, ки ба рӯяш напарронанд ... "
