Октавио Паз гуфт, ки Морено Вилла "шоир, наққош ва санъатшинос буд: се бол ва намуди ягонаи паррандаи сабз".
Альфонсо Рейес аллакай навишта буд, ки сайёҳи мо "ҷои намоёнеро ишғол кардааст ... дар қатори дигарон, ки дар таърихи ақлии Мексика шаҳрвандии мустақилро ба даст овардаанд ... Васвасаи китобҳояш бидуни васвасаи фавран ба ӯ ташаккур гуфтан ғайриимкон аст". Қисми он ҷараёни муҳоҷирати испанӣ, ки франкоизмро пушти сар гузошт ва паноҳгоҳ ба Мексика омад, алалхусус фарҳанги миллии моро бой кард, Хосе Морено Вилла (1887-1955) аз Малага буд. Аз оилаи истеҳсолкунандаи шароб, бо таҳсил ба ҳайси муҳандиси кимиё, ӯ ҳама чизро барои нома ва расмкашӣ боқӣ гузошт, гарчанде ки санъати пластикӣ барои адабиёт дуюмдараҷа буд. Ҷумҳурихоҳ ва зиддифашист, ӯ соли 1937 ба мамлакати мо омадааст ва муаллимаи El Colegio de México буд. Полиграфи ҳақиқӣ ӯ шеър, драма, танқид ва санъатшиносӣ, публитсистика ва махсусан очеркҳо мекард. Онҳо нақшҳо ва литографҳои ӯро таъкид намуда, асарҳои бадеӣ ва китобҳои кӯҳнаро, ки дар таҳхонаҳои калисои метрополия бетартибӣ нигоҳ дошта мешуданд, тасниф карданд. Китоби ӯ Cornucopia de Mexico асарҳои гуногунро гирд овардааст ва соли 1940 ба табъ расидааст.
Октавио Паз гуфт, ки Морено Вилла "шоир, наққош ва санъатшинос буд: се бол ва намуди ягонаи паррандаи сабз". Альфонсо Рейес аллакай навишта буд, ки сайёҳи мо "ҷои намоёнеро ишғол кардааст ... дар қатори дигарон, ки дар таърихи ақлии Мексика шаҳрвандии мустақилро ба даст овардаанд ... Васвасаи китобҳояш бидуни васвасаи фавран ба ӯ ташаккур гуфтан ғайриимкон аст".
Дар пойтахти кишвар Морено Вилла бо яке аз ширинтарин ва нозуктарин ифодаҳои анъанаҳои маъмул дучор омад; «Мо ба ӯ дучор шудем. марди парранда қафаси сегона, ки дар он се паррандаи омӯзонидаашро нигаҳ медошт, сазовори акс буд, зеро шакл, ранг ва ороиши он бениҳоят мексикоӣ буд. Ин қафас, зарди лимуи зард, мебели хурди рококо, театри хурд бо меъмории якранг, бо соябанди махмалини худ пӯшида шуда буд ... "
Дар бозори Сонора аз Ла Мерседес дар пойтахт нависанда аз yerberas ва тибби анъанавии онҳо дар ҳайрат монд: «Долони бозор ба маъбади сеҳр монанд буд, ки аз фарш то шифо бо бойтарин навъҳои гиёҳҳои хушбӯй ва шифобахш пӯшонида шуда буд, кас орзу карда метавонад, илова бар ин баъзе хамелеони зинда, баъзе болҳои муши паррон ва баъзе шохи буз ».
Сайёҳ дар яке аз шаҳрҳои зебои мо бисёр лаззат бурд: «Ҳама Гуанахуато як эвакуатсияи ҷануби Испания аст. Номи кӯчаҳо ва хиёбонҳо, рангҳо ва шакли хонаҳо, фарш, рӯшноӣ, ҷойҳо, тангӣ, тозагӣ, гардишҳо, ногаҳонӣ, бӯйҳо, деги гул ва қадами суст. Худи мардум.
Ман он пирамардро дидам, ки дар майдони бесадо дар Эчия, дар Ронда, дар Толедо дар курсӣ нишастааст. Ман мехоҳам аз шумо дар бораи Розарито, Кармела ё ҳосили зайтун бипурсам. Вай тамокуи зардро намехӯрад, балки сиёҳ. Чунин ба назар мерасад, ки ӯ на дар кӯча, балки дар ҳавлии хонааш аст. Бо ҳар роҳгузар мулоқот кунед. Вай ҳатто паррандаҳоеро мешиносад, ки ба дарахти ҳамсоя мешинанд ».
Дар Пуэбла испании машҳур меъмории он шаҳрро ба таври мусбат муқоиса мекунад: «Черепицаи Поблано маззаи беҳтар аз чӯби Севиллиан аст. Ӯ хашмгин ё бегона нест. Барои ин он хаста намешавад. Пуэбла инчунин медонад, ки чӣ гуна ин ашёи ороиширо дар фасадҳои барокко бо сатҳҳои калони сурх ва сафед омезиш додан лозим аст ... ”.
Ва дар бораи картошкаи ширин мо чизеро меомӯзем: «Ман ин шириниҳоро аз кӯдакии дури худ дар Малага мешинохтам. Дар Малага онҳоро роллҳои хокаи картошкаи ширин меноманд. Онҳо на он қадар тӯлонӣ ҳастанд ва на ин қадар маззаҳо. Маззаи лиму ягонаест, ки ба картошкаи ширин дар он ҷо илова шудааст. Аммо ин фарқи куллӣ надорад ... ”.
Морено Вилла ба бисёр ҷойҳои Мексика сафар кард ва қаламаш ҳеҷ гоҳ дар як ҷо намемонд. Этимологияи ин топонимия ба таври васеъ маълум нест: «Оё ман дар Гвадалахара ҳастам? Магар ин орзу нест? Пеш аз ҳама, Гвадалахара номи арабист ва аз ин рӯ, аз ҷой беҷост. Вад-ал-ҳоҷараҳ маънои водии сангҳоро дорад. Ҳеҷ чизи дигаре заминест, ки дар он шаҳри Испания нишастааст. Пас, вайро барои чизе бештар аз як ҳавас, барои чизи хос ва асосӣ чунин меноманд. Аз тарафи дигар, ин Гвадалахара де Мексика дар заминҳои мулоим, ҳамвор ва бой асос ёфтааст ».
Кунҷковии Морено Вилла ҳудуди иҷтимоӣ надошт, зеро як зиёии хуб буд: “Пулк маъбади худ, пулкуэрия дорад, чизе, ки мезкал ё текила надорад. Пулкуэрия майхонаест, ки ба паҳнкунии пулк тахассус дорад ва ба пулкуэрия танҳо мастони дараҷаи паст ворид мешаванд. Пас маълум мешавад; маъбаде, ки интихобро баръакс мекунад ... Вақте ки шумо ба кишвар меоед, шуморо огоҳ мекунанд, ки шумо намехоҳед (он нӯшокиро) дӯст доред ... Ҳақиқат ин аст, ки ман онро бо эҳтиёт нӯшидаам ва он ба назар он қадар ҷасур ва ба назар мулоим наменамуд. Баръакс, маззаи содаи хуб дошт ».
Яке аз сюрпризҳои асосӣ барои хориҷиёне, ки ба мамлакати мо ташриф меоранд, дар сарлавҳаи ин мақола аз ҷониби Морено Вилла омадааст: Марг ҳамчун унсури муҳим нест: «Косахонаҳое, ки кӯдакон мехӯранд, скелетҳо, ки ҳамчун истироҳатгоҳ ва ҳатто вагонҳои маросими ҷодугарӣ одамони хурд. Дирӯз онҳо маро бо ба ном пан-де-муэрто бедор карданд, то ки наҳорӣ бихӯрам. Ин пешниҳод ба ман таассуроти бад бахшид ва ошкоро гуфтам, ва ҳатто пас аз чашидани торт ман ба ном исён кардам. Фестивали мурдагон дар Испания низ вуҷуд дорад, аммо он чизе ки вуҷуд надорад, истироҳат бо марг аст ... Дар пиёдагардҳо ё пайраҳаҳо, дӯконҳои скелетҳои маъмул, ки бо чӯби кам ё токҳо бо сим пайванд карда шуда ва бо пайпоқҳои сабук печонида шудаанд ва сиёҳ ... Лӯхтакҳои макабрӣ бо дастгирии мӯи зан, ки аз зону ба зону пинҳон аст, рақс мекунанд ».
