Касиано Гарсиа, рассом аз Герреро, ки дар Ҳуэҳутан таваллуд шудааст, аз хурдӣ кор кардани майдонро омӯхт ва дар атрофаш шаклҳо, ранг ва рӯшноиро кашф кард.
Ин бо шиддати азим ба виҷдонаш лона гузошт ва дар айни замон манбаи зарурӣ барои роҳнамоӣ ба даъвати ӯ буд, ки дар тӯли солҳо ӯро рассоме месозад, ки пайдоиши худро фаромӯш накардааст ва пайваста ба онҳо такя мекунад, то тасвирҳои орзуҳои онҳо.
ДАР БОРАИ ХУДИ ХУД, ДАР БОРАИ ТАҶРИБАҲОИ АВВАЛИН, КИ ШУМОРО БА РАНГГИР LE РАФТАНД, БИГӮЕД.
Ман хеле барвақт фаҳмидам, ки ман як малакаи расмкашӣ доштам ва ҳар вақте, ки барои машқе, ки баъдтар тиҷорати ман мешавад, ҷой пайдо мекардам, ман онро то ба дараҷаи ишғоли деворҳои дигарон мекардам. Наққошӣ барои ман як чизи ҳамарӯза, зарурӣ ва тақрибан беихтиёр гардид. Ҷавонии ман майлу рағбати маро ба расмкашӣ тақвият бахшид ва замоне фаро расид, ки ман қарор додам, ки Ҳуэҳутанро тарк карда, ба ҷустуҷӯи тақдирам равам.
ОЁ ШУМО ДАР ҲАЁТ ЧИЗИ МУҲИМРО ҶӮСТЕД?
Бале, ва ман инро ёфтам. Ин як сафари тӯлонӣ буд, ки дар он ман маҳорати хат, таносуб, асрори рӯшноӣ ва рангро кашф кардам. Соли 1973 ман ба рангкашӣ шурӯъ кардам. Дар Акапулько ман кори худро дар Боғи Санъат оғоз кардам; Ман ин сафарро ҳамчун як шахси худомӯз анҷом додам ва аз он таҷриба ба хулосае омадам, ки кор бо идеяи ёфтани услуб, шакли ифодаи худ зарур аст. Дар зеҳни ман тасвирҳои кӯдакӣ боқӣ монданд, ки дар он замин, саҳро, гулҳо, об ва ранг ҳамчун доимӣ пайдо шуданд ...
ОЁ ШУМО АЛЛАҚА ҶУСТУЧӮИ ОРЗУҲОИ ШУМО БУДЕД?
Ҳамин тавр, пас аз се-чор соли сар кардани ранг, шинохтани худ ва аҷиб, ман ба шаҳри худ баргаштам ва шинос бароям зебо шуд. Ин ҷое буд, ки замин кор карда буд, ҷое, ки ман таҷрибаи аввалини мушоҳидаи худро доштам.
Дар он ҷо ман ҷӯякҳо, қитъаҳо, растаниҳо ва алахусус гулҳоро мешиносам; Онҳо унсурҳои муҳими эҷоди атмосфера буданд; Вай аллакай воситаҳо, қобилият ва хоҳиши истифодаи чизҳои омӯхтаашро дошт.
Пас аз он Кассиан ба дунё омад, ки ба нуқтаи назаре, ки дар расмҳои импрессионистҳо мушоҳида карда буд, истироҳат мекунад. Маҳз дар ҳамон лаҳзае, ки табиат ба ҳиссиёти ман ҳамла мекунад ва ман ҷаҳиши қатъӣ дар ҷустуҷӯи забони пластикии худам мегузорам.
ОЁ МЕТАВОНИСТ ГУФТ, КИ ШУМО КӮШИШ МЕКУНЕД, ки тавассути паёмак паёми рӯҳбаландкунанда, оптимистӣ интиқол диҳед?
Аз як ҷиҳат чунин аст, зеро он чизе аст, ки ба оянда рабт дорад, ба чизе, ки шояд мо на ҳамеша дар дастраси худ дорем, аммо ин дар тасвирҳои хоб мавҷуд аст, ки ман кӯшиш мекунам онҳоро барқарор кунам. Ин дар ниҳояти кор ба маънои васеъ ишқ аст.
ШУМО МЕТАВОНЕД БАРОИ ГУЛҲО ФИКР КУНЕД?
Ман боварӣ дорам, ки коре, ки ман мекунам, бо ҳамоҳангӣ алоқаманд аст. Гулҳо ифодаи олии ҳамоҳангӣ, ҳаҷми ранг мебошанд.
Кори ман ба он самт, дар ёфтани чизи душвортарин, ки маҳз фазоро ба вуҷуд меовард, фикр кардам, ки инсон бо аҷоиби оламе, ки мавҷуди олӣ офаридааст, рӯ ба рӯ шудааст.
Мо медонем, ки шумо дар бисёр ҷойҳо, ҳатто дар Аврупо, фош кардед, шумо дар ин бора ба мо чӣ гуфта метавонед?
Ман гуфта метавонам, ки ман хеле шодам, ки худро барои идомаи корам дилпуртар ҳис мекунам. Сафарҳо ба ман имконият доданд, ки музейҳо ва галереяҳоро тамошо кунам, кори бузургонро шиносам ва бо одати худ мушоҳида кардан ва омӯхтанро аз рӯзҳои аввалини худ идома диҳам.
АЗ ЧИ ГУФТЕД, ШУМО ШИТО НАМЕДИДЕД
Ман ҳеҷ гоҳ шитоб накардаам, интизор шуданро омӯхтам, кори ман таҷрибаест, ки дар он вақт муҳим аст, аммо ҳалкунанда нест. Аз ибтидо ман медонистам, ки шумо бояд ҳар рӯзи ҳафта, ҳар рӯзи сол истодагарӣ кунед, заҳмат кашед.
Манбаъ: Маслиҳатҳои Aeroméxico № 5 Герреро / Фурӯши 1997
