Тарҷумаи Андрес Ҳенестроса (1906-2008)

Pin
Send
Share
Send

Бо марги ӯ, ҳарфҳои Мексика мураббии асосии забон ва фарҳанги бумии Оаксакаро аз даст медиҳанд, дар ҳоле ки ҷаҳон яке аз шаҳрвандони машҳуртарини худро аз даст медиҳад.

Намояндаи ифтихори фарҳанги Мексика, инчунин яке аз мӯътабартарин суханварон ва нависандагони асри 20 Андрес Ҳенестроса Моралес 30 ноябри соли 1906 дар шаҳри Ихуатани Оахака таваллуд шудааст.

Кӯдакии ӯ дар иёлати зодгоҳаш, то синни 15-солагӣ, вақте ки ӯ ба Мехико кӯчид, барои дохил шудан ба мактаби оддии муаллимон, сарфи назар аз он, ки аз ҷиҳати лингвистӣ танҳо бо забони запотекӣ рушд кард, гузашт.

Дар соли 1924, ӯ ба мактаби омодагии миллӣ дохил шуда, бакалаври илм ва санъатро хатм кардааст. Вай ҳамчун як донишҷӯи ҳуқуқшинос мӯҳлати кӯтоҳе дошт, мансабе, ки вақте ба факултаи фалсафа ва адабиёт дохил шуданро афзал донист, тамом нашуд.

Маҳз дар соли 1927, вақте ки ӯ ба таҳияи ғояи асосии он, ки асари эмблемавии ӯ чӣ гуна хоҳад буд: "Одамоне, ки рақсро пароканда карданд", бо илҳом аз афсонаҳо ва ривоятҳои запотекҳои қадим, ки мушовираш антропологи намоён доктор Антонио Касо буд .

Нашри ин китоб дар соли 1929 ва тафсири возеҳи анъанаҳои шифоҳии Оахакан ӯро водор кард, ки дар маъракаи президентии Хосе Васконселос ширкат варзад, ки дар он аксарияти кишварро сайр карда, аксар вақтро ба тавсифи ҳикояҳоеро, ки ӯ дар бораи шаҳрҳо медонист, онҳо дучор меомаданд.

Роҳи Ҳенестроса ҳангоми рахна шудан ба саҳнаи сиёсӣ аз саъйи худ барои ифода кардани сарвати мероси фарҳангии худ, ки ӯ ба хешовандонаш интиқол дода буд, дур нашуд ва дар онҳо арзишҳои эҳтиром ва ифтихорро барои пайдоиши онҳо баланд бардорад. аз китобҳое аз қабили "Портрети модари ман" (1940), "Роҳҳои дил" ва "Дирӯз дурдаст ва наздик", ҷилд, ки чаҳор ҳарфи зиндагиномаро гирд овардааст.

Тозагии навиштаҳояш, садоқати ӯ ба рӯҳияи сиёсӣ ва ҳассосияти ашъораш хароҷоти сафар буд, ки ӯро дар саросари ҷаҳон, ба кишварҳое чун Фаронса, Испания ва Иёлоти Муттаҳида бурд, ки дар шаҳрҳо, ба монанди Ню Йорк, Беркли ва Орлеани Нав, ки дар он ҷо аксар вақт ҳавасҳои дӯстдоштаи худро пайгирӣ мекард: хондан ва омӯзиш.

Як шаҳрванди машҳури ҷаҳон, мизбони сафарҳои дараҷаи аввал ба қалби фарҳангҳо, Андрес Ҳенестроса бо мардум кор карда, онҳоро даъват мекард, ки одати хонданро аз синф ва ё аз сутунҳои худ, ки дар рӯзномаҳо ва маҷаллаҳои гуногуни миллӣ пайдо шудаанд, тарбия кунанд , ки дар тӯли нимаи дуюми асри гузашта нашр шудаанд.

Дар тӯли ҳаёти худ, муаллим Ҳенестроса арҷгузорӣ ва эътирофҳои бешуморро ба даст овард, ки яке аз охиринаш аккредитатсия ба унвони доктор Ҳонорис Кауза мебошад, ки аз ҷониби Донишгоҳи Автономии Метрополитен дар доираи ҷашн барои 101 соли фаъолияти пурсамари худ дода шудааст.

Pin
Send
Share
Send

Видео: Креационизм: миф и действительность. (Май 2024).