Ин матн китоби анъанавии ҳиндуҳо буд, ки дар минтақаи Куичеи Гватемала зиндагӣ мекарданд, ки пайдоиши он, ба мисли сокинони нимҷазираи Юкатан, албатта мая буд.
Илова бар унсури аслии майяҳо, осори нажоди Толтекҳо, ки аз шимоли Мексика омада, ба фармони Кветзалкотл ба нимҷазираи Юкатан ҳамла оварданд, дар садаи 11-и асри мо буд.
Маълумотҳои ҳуҷҷатҳо нишон медиҳанд, ки қабилаҳои Гватемала муддати тӯлонӣ дар минтақаи Лагуна де Терминос зиндагӣ мекарданд ва эҳтимолан майдони кофии истиқоматӣ ва мустақилияти барои фаъолияташон заруриро наёфта, онро тарк карданд ва ба зиёрати куллӣ дар заминҳо пардохтанд. аз дохили, пайравӣ аз маҷрои дарёҳои бузург, ки пайдоиши онҳо дар кӯҳҳои Гватемала: Усумасинта ва Гриалва. Бо ин роҳ онҳо ба баландкӯҳҳо ва кӯҳҳои дохилӣ расиданд, ки он ҷо онҳо таъсис ва паҳн карданд, бо истифода аз захираҳои кишвар ва иншооти ба онҳо барои дифоъ аз душманонашон пешниҳодкарда.
Дар давоми сафари тӯлонии худ ва дар рӯзҳои аввали сукунат дар заминҳои нав, қабилаҳо то даме ки ҷуворимакка кашф карданд ва ба кишоварзӣ шурӯъ карданд, ба душвориҳои азиме дучор шуданд, ки дар ҳуҷҷатҳо тасвир шудаанд. Натиҷа, дар тӯли солҳо, барои рушди аҳолӣ ва фарҳанги гурӯҳҳои мухталиф мусоид буд, ки дар байни онҳо миллати Квич фарқ мекунад.
Агар истеҳсоли зеҳнӣ дараҷаи олии фарҳанги халқро нишон диҳад, мавҷудияти китоби дорои чунин миқёси бузург ва шоистаи адабӣ, ба монанди Попол Ву, барои гузоштани Квичҳои Гватемала дар байни ҳамаи миллатҳои бумии Ҷаҳони Нав кофӣ аст. .
Дар Popol Vuh се қисмро фарқ кардан мумкин аст. Аввалин тасвири офариниш ва пайдоиши инсон, ки пас аз чандин озмоишҳои номуваффақ аз ҷуворимакка, донае, ки асоси ғизои зодагони Мексика ва Амрикои Марказиро ташкил медиҳад, оварда шудааст.
Дар қисми дуюм саёҳатҳои ҷодугарҳои ҷавони Ҳунахпу ва Иксбаланке ва волидони онҳо, ки нобиғаҳои бад дар подшоҳии сояи худ Сибалбай қурбонӣ кардаанд, нақл мекунанд; ва дар ҷараёни якчанд эпизоди ҷолиб шумо дарси ахлоқ, ҷазои бадкорон ва таҳқири мағруронро мегиред. Хусусиятҳои моҳирона драмаи мифологиро зеб медиҳанд, ки дар соҳаи ихтироъ ва баёни бадеӣ, ки ба қавли бисёриҳо, дар Амрикои пеш аз Колумбия рақибе надорад.
Қисми сеюм муроҷиати адабии дуввумро пешниҳод намекунад, аммо дорои хабарҳои фаровони марбут ба пайдоиши мардуми бумии Гватемала, муҳоҷирати онҳо, тақсимоти онҳо дар қаламрав, ҷангҳо ва бартарии нажоди Квиче то чанде пеш мебошад. истилои Испания.
Дар ин қисм инчунин силсилаи подшоҳони ҳукмрон дар қаламрав, тасарруфи онҳо ва хароб шудани шаҳрҳои хурд, ки ихтиёран ба ҳукмронии Кихе итоат накардаанд, тасвир карда мешаванд. Барои омӯзиши таърихи қадимаи он салтанатҳои бумӣ, маълумотҳои ин қисми Попол Вух, ки бо дигар ҳуҷҷатҳои гаронбаҳо, унвонҳои лордҳои Тотоникапан ва дигар солномаҳои ҳамон давра тасдиқ шудаанд, арзиши бебаҳо доранд.
Вақте ки дар соли 1524, испанӣ таҳти фармони Педро де Алварадо бо фармони Кортес ба қаламраве, ки фавран дар ҷануби Мексика воқеъ аст, ҳамла кард, онҳо дар он шумораи зиёди аҳолиро пайдо карданд, ки ба тамаддуни шабеҳи ҳамсояҳои шимолии худ шабеҳ аст. Квичес ва Какчикелҳо маркази кишварро ишғол карданд; дар ғарб ҳиндуҳои Мам зиндагӣ мекарданд, ки то ҳол дар шӯъбаҳои Ҳуехуетенанго ва Сан Маркос зиндагӣ мекунанд; дар канори ҷанубии кӯли Атитлан сабқати далеронаи зутуилҳо буд; ва ба сӯи шимол ва шарқ дигар халқҳои нажод ва забонашон гуногун паҳн шуданд. Аммо, ҳама наслҳои майяҳо буданд, ки дар маркази қитъа тамаддунро дар асрҳои аввали асри масеҳӣ рушд карданд.
